Автор: Дойл Артур Конан
Художник: Пуляева Е. В.
Переводчик: Войтинская Н. С., Чуковская М. Н., Чуковский Николай Корнеевич
Издательство: Эксмо-Пресс, 2013 г.
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Жанр: Английский язык
Научный редактор: Тренев Лаврентий Иосипович
Главный художник: Юлюнов Матвей Анатольевич
Корректор: Альминдеров Феодосий Бенедиктович
Объем: 335
Формат: txt, fb2, pdf
Описание к книге "Приключения Шерлока Холмса (+CD)"
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Читать онлайн Приключения Шерлока Холмса (+CD) Артур Дойл.
|
